ущипни меня-не сон ли это...
ста-лина

любуюсь морем
нежно ласкает ветер
крабик по ноге...

дата размещения: May 3, 2010
раздел: уставшим в неволе

написать комментарий
добавить в избранное
сообщить о спаме

ещё несколько хокку

- ** [Neko]

- подснежник [ста-лина]

- ОТ БОГА [Ан Фань цзы]

- Как назвать? [Ан Фань цзы]

- так [jap]

оценить хокку "ущипни меня-не сон ли это..."

Хокку ущипни меня-не сон ли это... и другие стихи ста-лина

количество комментариев: 8

комментарии

2009stalina: *
всем спасибо-чудесные стихи.Может по моей ноге пробежал потомок классических крабиков-вот так порой приобщаемся к великим... (04-May-2010)

novnadin: Не расстраивайтесь, Светлана.
В моих черновиках случалось такое, но что-то подсказывало - не мое. Позже убеждалась, что интуация не подвела. Всего доброго! (04-May-2010)

novnadin: А еще в переводе В.Марковой
Чистый родник!/ Вверх побежал по ноге/ Маленький краб.// (04-May-2010)

evteevam: * * *
Прямо на ногу Вдруг выскочил шустрый краб. Прозрачный ручей. Перевод Владимира Соколова http://lib.ru/JAPAN/BASE/base.txt> (04-May-2010)

2009stalina: *
буду признательна,если напишите про крабика в оригинале,если возможно.К сожалению мне не попадались такие стихи. (03-May-2010)

evteevam: ОПЕЧАТКА!
Приношу свои извинения: "...по этому поводу...", конечно же! (03-May-2010)

evteevam: Ан. Фёд.!
Вы невероятно, чудовищно догадливы... Кстати, И. А. Шевченко утверждает, что маленький краб, из известного стихотворения, олицетворяет прозрачность. А что думают, поэтому поводу, уважаемые авторы?(Анатолий Фёдорович! Не утруждайте себя.) (03-May-2010)

anfan: Чудесно!
Уж не крабик ли Басё? (03-May-2010)

дом полный хокку - восточная лирика от хокку до хайку.
сборник японских стихов от русских авторов.

ущипни меня-не сон ли это...ста-лина

ущипни меня-не сон ли это...
ста-лина