ДОМ ХОККУ |
|
количество комментариев: 8 комментарии
greygruber:
evteevam: * * * Вы ёрничаете
:-) Не более чем... О своих подвигах обычно узнаЮ от других, потому нередко извиняюсь превентивно ;-). С замыслами пока действительно туговато..., пишется само-собой с картинки (если таковая чем-то зацепила). А зацепила "Смерть под сакурой", точнее последующий обмен комментами с автором (действительно мной уважаемым) о нелогичности воспевания нерадивого воина. По моей картинке - воин отдал свою жизнь отбив атаку врага в неравной схватке, его умиротворенная исполненным долгом душа покидает мир с последним взглядом на цветущую сакуру у родного дома... Такая вот картинка рисовалась. Японской литературой никогда специально не интересовался и сильно удивлён на счёт японского "аромата" (верю Вам на слово), видимо потихоньку (практически на тормозах)въезжаю в нюансы формы. (05-May-2010)
evteevam:
* * *
Вы ёрничаете, и это хорошо! Далее: про Ваши подвиги мне ничего не известно. :) По поводу стихов: ничего не понятно! Вы писали безо всякого замысла, по наитию? Если Вы хотели придать стиху японский "аромат", то Вам это почти удалось, вот только ЧЕМУ Вы придавали этот аромат? (05-May-2010)
greygruber:
prostofilja: Пророс сквозь шлем побег от сакуры, как и тогда, цветущей ...
А если так: Сквозь шлем пробитый/Зацвёл росток сакуры/Как и в тот миг (05-May-2010)
greygruber:
prostofilja: Уважаемый автор, взгляните на свои творения со стороны
Странный способ проявлять уважение... ну да ладно, Вы по прежнему уважаемый мной автор . Уровнем "творений" надеюсь подрасти... со временем, тут я действительно "первый класс вторая четверть". Очень надеюсь на КОНСТРУКТИВНУЮ КРИТИКУ со стороны знающих. Искренне Ваш, Се Дой (какой уж есть). (05-May-2010)
prostofilja:
Пророс сквозь шлем побег от сакуры, как и тогда, цветущей ...
Такой вижу картину сейчас. (05-May-2010)
prostofilja:
Уважаемый автор, взгляните на свои творения со стороны
Так обычно пишут школьники. Очень скуден ваш словарный запас.Сплошные штампульки. Если назвались Се Дой надо соответствовать. (05-May-2010)
greygruber:
evteevam: Послушайте!
Слушаю )). Нет не я (хотя тогда сдержался), потому великодушнейше прощаю (а за что?). PS За совершонный подвиг извините - был напуган...)))) (05-May-2010)
evteevam:
Послушайте!
Это не Вы ли описывали камикадзе, атакующих Пёрл Харбор? Нет? :-) Если нет -- простите великодушно! (04-May-2010) |
дом полный хокку - восточная лирика от хокку до хайку. сборник японских стихов от русских авторов. |