ДОМ ХОККУ |
|
количество комментариев: 7 комментарии
haedzin:
))
Напоминаю, "идущие лесом", всего лишь, идут мимо деревьев. Кстати, вросших в землю ( кто по пояс, кто и выше ). (31-May-2010)
greygruber:
zima: Ну так верните первоначальный вариант
А мне приятно, что здесь ещё кто-то с благими намерениями... А кто не с благими те у меня быстро возглавляют колонну дружно идущих лесом)))). Всегда рад и благодарен, личо Вам. (31-May-2010)
zima:
Давая советы,всё время забываю - "Благими намерениями...")
Ну так верните первоначальный вариант хокку,если чувствуете,что именно в нём - ВЫ!)Спасибо.) (31-May-2010)
greygruber:
zima: Я бы первую строчку не разбивала
Пожалуй, но самый первый вариант у себя таки оставлю - нравится чем-то Мы как рассвет и/ Закат – всегда рядом, но/ Никогда вместе (31-May-2010)
zima:
Было получено "добро"("Можно?"-"Нужно!").Держись,Близняша!)
Я бы первую строчку не разбивала на два предложения - за что судьба нам-...Всё,умолкаю.) (31-May-2010)
zima:
Можно?)
Не очень художественны союзы("и","но"),брошенные в конце строчки.А если - Рассвет и Закат/всегда рядом невместе/так же как мы...Не сочтите за менторство - сама учусь))) (31-May-2010) |
дом полный хокку - восточная лирика от хокку до хайку. сборник японских стихов от русских авторов. |