ДОМ ХОККУ |
|
количество комментариев: 3 комментарии
evteevam:
dzyandzin!
Хотел с Вами поспорить, но предмета для того не увидел, по здравому размышлению. Согласен с Вашей эмоциональной оценкой. Все трёхстишия "продолжительны" по времени: сначала ветер, потом что-то другое. Кроме того, в третьем прошедшее время -- "раздвинул", кстати, если раздвинуть ветки, а потом убрать руки, то ветки вернутся в прежнее своё положение. Оставаться раздвинутыми веткам не свойственно, неестественно. Мгновенность явления передать не получилось. И всё же, хорошо, я рад. (24-Jun-2010)
ugonist:
О названии
"Ветряные" - мельницы, т.е. работают от ветра, "ветреные" - то, что содержит ветер. (24-Jun-2010)
dzyandzin:
Уважаемый!
Так вы, оказывается, писать умеете?! Так что же Вы до сих пор дурью маялись? :) Все, кроме второго, хороши. А за название скажу - сама недавно маялась, но так и не решила как пишется "ветряные", чи "ветренные"... вот чес слово... Щас поспрашаем грамотных. (24-Jun-2010) |
дом полный хокку - восточная лирика от хокку до хайку. сборник японских стихов от русских авторов. |