Одиночество (Транзит через Японию)
balamut

(автор: Катояси Тимидзо)

1.

Домик у моря.
Раковин много пустых
возле забора.

Мелкие волны
бьются в ращелинах скал
так безысходно.

Дом твой покинул давно
вольною птицей.
Ночью бессонной в окно
память стучится.

2.

Твой дом - у моря.
У изгороди старой
ракУшек россыпь.

Пустынный берег.
Меж скалами устало
бормочут волны.

Бессонными ночами
далёко-близко
гостят мои печали
у моря Исэ.