ДОМ ХОККУ |
|
количество комментариев: 4 комментарии
evteevam:
Странно...
Создаётся впечатление, что это сочинил Фань: строки будто "нарезаны на куски" запятыми, и др. восклицательными знаками (проще и честнее было бы записать в две строки); и огромное, застилающее солнце "Я" - даже сверчок что-то "Вам ..." Впрочем с оборотом в конце стиха мне смириться как раз легче всего. \\Думал один живу...\Долго ли разделяю\Участь сверчка\\ Где-то, как-то так. (26-Jul-2010)
dzyandzin:
но-но!
Обижать моего любимого автора ДХ позволено здесь тока мне! Да, Александр Николаевич? Как могут некоторые понять полет души поэта? Слоги, счет? "Поверить алгеброй гармонию.."? Зачем? Ведь именно в легком нарушении гармонии и заключается прелесть творчества уважаемого А.Н. Нормально, kran. Мне понра очень. Бог с ней, с формой. Интонация-то есть. А склонения и спряжения мы повторим и всё будет окейно. (26-Jul-2010)
ihai:
)
Почти получилось. Но куда уж нам князьям таврическим опускаться до счета слогов... (26-Jul-2010) |
дом полный хокку - восточная лирика от хокку до хайку. сборник японских стихов от русских авторов. |