ДОМ ХОККУ |
|
количество комментариев: 7 комментарии
ilimontebli:
ошибка: крыло покатился - НЕТ!
крыло (бабочки) покатилось - ДА!// окончание-ЛОСЬ! (пошучу: /-лось/но не тот с рогами, как с короной на голове... а просто - окончание) (09-Sep-2010)
ilimontebli:
ответа читателям /evteevam/ и /greygruber/
Не знаю в чем и где какой то Игорь видит проблему (и что он там собирается исправлять) хоть это не Игорь говорит, что видит проблему какую то и собирается её исправлять, а вы, evteevam, якобы Игорь это делает; но хайку жанр есть жанр (значит что то указывает что хайку жанр есть хайку жанр, а не афоризм например...) Вот тебе и порядок... И, greygruber, Где же вы такое видели " лета песчинки/ охладев засыпают/ бабочки крылья/" ?.. ну это не хайку (конечно) а ветер тут песчинки засыпает, тут сдувает, это так, но бывает и такой, что песчинки не подымет, а крылышко бабочки покатил покатил, и опять шлёп уложил... кончилось лето (отлетали бабочки...) не видели наверное никогда, (конечно не так покатил как велосипеда колесо по пляжу в даль - в длину, несколько сантиметров прокатил ( лежишь на берегу, лёжа на животе, смотришь – крылышко бабочки катится по песку. вот опять легло, конец лета...) - ощущение такое, ведь само крыло не покатится без ветра, как и солнце не лежит на море, и не тонет в воду- хоть ощущение то - солнце погружается в море - вот утонуло и день с концами...проснулась ночь...) а тут:- * - //Крыло бабочки Катит по песку ветер – Кончилось лето.// (09-Sep-2010)
evteevam:
Уважаемая ilimontebli!
В настоящее время НЕ СУЩЕСТВУЕТ чётких, общепринятых правил написания хайку по-русски. Это огромный пробел, даже провал, в русской культуре. Более того, чётких правил нет и нигде в мире... И если в Японии эту проблему решают интуитивно - они прародители жанра - он "внутри их крови", то Европа и Америка исходят из "ощущения хайку". И только в России, подчиняясь исконной нашей потребности - любви к порядку "в головах"; и только Игорь Шевченко пытается исправить создавшуюся ситуацию. (09-Sep-2010)
greygruber:
Перепевка, если позволите...
лета песчинки охладев засыпают бабочки крылья (09-Sep-2010)
ilimontebli:
Опечатка в дате(-XVIII - XIV в.) (XVIII - XIXв.)
автор /Nangai Tanaka/ то есть хайку 18 - того века начала до 19 - того века середины (в том районе времени написано): //Полнолуние. / Бросают тень вещи/ мира сего// (09-Sep-2010)
ilimontebli:
evteevam, как вам автор NANGAI TANAKA
(автор писавший хайку XVIII - XIV в.) вот один из его хайку: // Месяц полной луны./ Бросают тень вещи/ мира сего// ; вот если он пожелал успеха в хайку писании может и прислушалась... спасибо что читал, и за размышления свои - которыми тут поделился - рассказал, на тему писания хайку... Но увы... (ты ещё подумай как там на самом то деле...) Чуешь - кончилось лето... (09-Sep-2010)
evteevam:
Ставлю "пять".
Только одно замечание: "кончилось лето" - это утверждение, при написании хайку следует также избегать глаголов в прошедшем времени. Искренне желаю Вам удачи! (09-Sep-2010) |
дом полный хокку - восточная лирика от хокку до хайку. сборник японских стихов от русских авторов. |