ДОМ ХОККУ |
|
количество комментариев: 4 комментарии
ilimontebli:
Во первых, это так Мюллеру (если он выпустил такой сонник)
во вторых вы невнимательно читали текст, так как в нём сказано что лирическому герою (в первом спряжении) снились не цветы, а птицы... (снились пока спал, вот веки открыл - душа его ещё испытывает то состояние эмоциональное, которое испытывало только что во сне, а глаза уже видит то что наяву...) а наяву не птицы - магнолии дерево расцвело ветка в окне... так что во сне лирический герой видит птиц белых, цвет белый в оттенках холодных тонов; первые три строки об этом рассказывают - что видел герой лирически в своём сне). Вот в фильме можешь запросто снять эту сцену... (открыл веки- изображение проявляется проявляется - и это белые цветы магнолии в окне, облитые солнечным светом - не птицы - что только что были во сне - как белые фламинго например... состояние души - эмоциональное, та же... во сне птицы - наяву - цветы в окне. Внимательнее читайте, anfan. ((такое бывает и с звуками - слышишь звук - проснулся и видишь который звук из присутствующих наяву, только что присутствовал во сне совсем как бы в других обстоятельствах и в другой форме, но состояние в душе, ещё то. которое только что было во сне...)) (23-Sep-2010)
ilimontebli:
незнаю с каких пор сны что то обещают,
но вы тут anfan, пишите какую то чепуху, не буду вам подыгрывать, ещё не докатилась и надеюсь никогда не докачусь до такой позиции и поступка "подыгрывать"... Жизнь слишком коротка, не стоить тратить её на такую чепуху, как подыгрывать таким сладким речам... (текста контекст таков человек видит белые птицы в холодных тонах (- значит синие, голубые, а не жёлтые, оранжевые оттенки белилы, вообще то когда магнолии белые цветут, они без листвы ещё... а цветы большие как снег белые), просыпается - открывая веки и видит то же настроение которое ощущал во сне – цветы магнолии (дерево под окном магнолии расцвело). (23-Sep-2010) |
дом полный хокку - восточная лирика от хокку до хайку. сборник японских стихов от русских авторов. |