Длинные тени. ЯС(вольный перевод с подстрочника)
balamut

*** автор Катояси Тимидзо

прошлого тени
тянутся следом за мной
не исчезая

стало подобно
высохшей ветке плюща
нищее сердце

может последний приют
дом у дороги
только не смотрят в глаза
листики оги

дата размещения: Oct 9, 2010
раздел: заезжие гости

написать комментарий
добавить в избранное
сообщить о спаме

ещё несколько хокку

- Царь Природы. (шутка юмора). [evteevam]

- Соблюдая традиции [Терёха]

- Второй [Serg OFF]

- Сизиф [Ан Фань]

- По края [margarita]

оценить хокку "Длинные тени. ЯС(вольный перевод с подстрочника)"

Хокку Длинные тени. ЯС(вольный перевод с подстрочника) и другие стихи balamut

количество комментариев: 3

комментарии

2009stalina: 5!!!
колдовство идей .стиля, музыки и настроения...-пазлами соединились стихи и сердце-огромное спасибо... (07-Dec-2010)

balamut: депрессивненько...
Очень мне мил этот японец - может потому что созвучен? А мажорные ЯСы пусть кто-нибудь другой переводит... (10-Oct-2010)

illogical: красиво, бесспорно,
но депрессивненько как то (09-Oct-2010)

дом полный хокку - восточная лирика от хокку до хайку.
сборник японских стихов от русских авторов.

Длинные тени. ЯС(вольный перевод с подстрочника)balamut

Длинные тени. ЯС(вольный перевод с подстрочника)
balamut