![]() |
ДОМ ХОККУ |
|
количество комментариев: 11 комментарии
evteevam:
zima!
Возможно я недостаточно ясно выразился. Простите! "Честнее" следует быть всем авторам Дома - это я имел ввиду. Простите мне мою неуклюжесть! (19-Nov-2010)
zima:
Алексей Михайлович,
в этом вопросе полностью согласна с Вами,ну и с японцами заодно).Рваные строки ради количества слогов,да и предлоги,брошенные в конце строк для этого же - не есть хорошо).А в комментариях своих я честна,и именно в этом произведении разрыв строки не так режет слух,как предыдущих танках автора.Ну стихия за окном разыгралась,вихрем перемешала слова,забросив их на последующие строчки).Но во всех представленных в ДХ творениях автора,начиная с первого - хрупкого,звенящего хокку, есть и мысль,и смысл,и чувства,и искренность без пафоса.А это стало редкостью в последнее время в ДХ.Спасибо,Алексей Михайлович,за возможность высказаться.Спасибо,Татьяна,еще раз.Успехов Вам) (19-Nov-2010)
evteevam:
zima!
По-моему Вы неправы, именно во мнении о рваных строках! Честно говоря, японцы не рвут строки даже в "вольных стихах". Может быть, всё-таки, следует быть "честнее"...? Пусть будет "неформат", но без подгонки под число слогов путём "выкраивания" "японского" из русских фраз. Как Вы думаете? (19-Nov-2010)
lana:
***
Неразделенные чувства.....разошлись во времени и пространстве....остается только не утонуть в сугробах горечи и отчаяния....желаю дождаться окончания метели! Впереди весна! 5+++ (19-Nov-2010)
illogical:
5
Может Вы ей слова нежности говорили, а думали о другой, заморозили девушке сердце и голову заморочили. (19-Nov-2010)
zima:
Замечательно! 5!
И даже рваные строчки здесь к месту - метель..)И последняя строчка так прекрасно завершает и обогощает всю метафору.Здорово!Спасибо.) (19-Nov-2010) |
дом полный хокку - восточная лирика от хокку до хайку. сборник японских стихов от русских авторов. |