ДОМ ХОККУ |
|
количество комментариев: 3 комментарии
illogical:
это лягушки наверное с дождём сыпятся :)
Перечитываю Энциклопедию чудес В. Мезенцева, как раз на с. 72 про "Чудеса" с неба. Там про голубой, красный дождь, желтый снег, дождь с апельсинами, рыбами, лягушками и тому подобное. Не знала, что про это песни есть. (Или песня не об этом? К сожалению или скорее к счастью, японский не знаю)) А почему бы и нет, есть - же не менее странная песня гр. Кино - Алюминиевые огурцы: "Здравствуйте, девочки, Здравствуйте, мальчики, Смотрите на меня в окно, И мне кидайте свои пальчики, да, Ведь я сажаю алюминиевые огурцы, а-а На брезентовом поле. Я сажаю алюминиевые огурцы, а-а На брезентовом поле. Три чукотских мудреца Твердят, твердят мне без конца, Металл не принесет плода, Игра не стоит свеч, а результат - труда. Но я сажаю алюминиевые огурцы, а-а На брезентовом поле. Я сажаю алюминиевые огурцы, а-а На брезентовом поле. Злое белое колено Пытается меня достать Колом колено колет вены В надежде тайну разгадать, зачем Я сажаю алюминиевые огурцы, а-а На брезентовом поле. Я сажаю алюминиевые огурцы, а-а На брезентовом поле. Кнопки, скрепки, клепки, Дырки, булки, вилки, Здесь тракторы пройдут мои И упадут в копилку. Упадут туда, где Я сажаю алюминиевые огурцы, а-а На брезентовом поле. Я сажаю алюминиевые огурцы, а-а На брезентовом поле. Я сажаю алюминиевые огурцы, а-а На брезентовом поле. Я сажаю алюминиевые огурцы, а-а На брезентовом поле." (29-Nov-2010) |
дом полный хокку - восточная лирика от хокку до хайку. сборник японских стихов от русских авторов. |