ДОМ ХОККУ |
|
количество комментариев: 3 комментарии
zima:
Мариша,спасибо!)
У нас дождливо,прохладно,и в душу осень заглянула..А тут твои слова - теплые,добрые..Спасибо.) (18-May-2011)
marinka:
5, русский хокку!
О, метафора! Японцы, в основном работают с деталью и ассоциативной многозначностью, а переводчики (если повезёт) - с поэтикой стиля. И только русский хокку неповторим такой великолепной метафорой. За что и любим). (18-May-2011) |
дом полный хокку - восточная лирика от хокку до хайку. сборник японских стихов от русских авторов. |