Дом хокку
ДОМ ХОККУ
дом хокку:
  - начало
  - мой аккаунт
  - регистрация

  - новые хокку
  - добавить
  - поиск



 войти

в пути занемог – сон мой, бежит и кружит - в выжженном поле



статистика:



Rambler's Top100




Молодая рябина.
illogical


Раскрылись первые
Соцветия рябины.
Пчёлы тут как тут.


дата размещения: May 21, 2011
раздел: уставшим в неволе



написать комментарий
добавить в избранное
сообщить о спаме

ещё несколько хокку
- восточные окна [zima]
- В любое время года... [Len]
- Ангел прилетел [Просто Филя]
- В Никитском саду (ZZZ) [Ан Фань]
- В реке [illogical]


Дом хокку
оценить хокку "Молодая рябина."
средняя оценка: 4.26
количество голосов: 19

Хокку Молодая рябина. и другие стихи illogical




количество комментариев: 6

комментарии

illogical: kalvados
Знаки препинания в своём стихотворении я ставила руководствуясь тем, чтобы не получилось абсурдного прочтения "...Соцветия рябины Пчёлы...". Когда текст позволяет не ставить знаков препинания, я их не ставлю. (22-May-2011)

kalvados: посмею повториться :
японский способ передачи информоции не педполагает знаков препинания и заглавных букв,- за сим: Вы, величайший поэт в стиле хокку(!)...учусь у Вас но, как младший по званию, не переча, не смею не обратить Вашего внимания: ЛИЧНО мною хокку мыслем и совместим: 1) Заглавную ставить Ударяя Слово 2) знак препинания,- подчеркнуть смысл... забавно... я этим балуясь перерабатал себя всего вплодь до первого хокку (22-May-2011)

illogical: P.S. 2 прошу меня извинить, сейчас уточнила
конечно хокку Басё:" На голой ветке Ворон сидит одиноко. Осенний вечер." в переводе на русский Веры Марковой. (21-May-2011)

illogical: P.S.
хокку Басё в предыдущем моём комментарии в переводе Натальи Марковой (21-May-2011)

illogical: kalvados
конечно до идеального хокку, например, как у Басё:" На голой ветке Ворон сидит одиноко. Осенний вечер.", мне ещё далеко, но чем богата, тем и рада поделиться с читателями (21-May-2011)

kalvados: проставил Ся на Ять
заглавные буковицы мне мешали да и знаки препинания важны в хокку только как ПРОИЗНОСИМОСТЬ либо как несущие СМЫСЛ (?) / предпочту не взыскать за укор / (21-May-2011)

дом полный хокку - восточная лирика от хокку до хайку.
сборник японских стихов от русских авторов.