ДОМ ХОККУ |
|
количество комментариев: 10 комментарии
zima:
Нет,нет,Алексей Михайлович,
как раз обратное желаемо - поправляйте автора,критикуйте,советуйте,ибо это и есть движущая сила! Во всяком случае,для меня - точно. Кинематика,ёлы)) Спасибо. (09-Jun-2011)
morisato:
Звиняйте, добродий!
Вариант Хайла выхолощен и потому неприемлем!! Чики-пики, не нашим - не вашим! Авторский вариант, особенно "серёдка лета", самое то! Да-да! Все дела имеют таки место быть, однако без автора... короче, нет стиха в перечислении... Здесь Вам не кинематика! Хотя там как раз поэзии вдоволь... Не поправляйте автора! Он и сам собьётся... (09-Jun-2011)
zima:
Хай,всегда рада Вашим замечаниям.
"идея запорота" - из Ваших уст звучит похвалою слаще пахлавы).Значит,наличие идеи не отвергаете в этом хокку.Уже радостно.)Ваш вариант безукоризнен и академичен.Но я хотела именно аромат(запах) яблок внести и в луну средь ветвей.Полночь,пол-лета...Ну вот такие мысли были..Может,не донесла...) (08-Jun-2011)
hailo5:
)
а на мой взгляд идея запорота. яб написал так: белым наливом \ лето зреет на ветках \ лунная полночь. ЗЫ: ну а консерваториев мы не кончали. и что такое синкопа даже русская нам не ведомо ) (08-Jun-2011)
zima:
Илья,спасибо)
А я сегодня Ваше "Лирическое" под ритм шагов и настроенье вдруг вспомнила).Сталбыть запало)Спасибо) (08-Jun-2011)
zima:
Алексей Михайлович,спасибо.)
Вот как Вы почувствовали,что мне хотелось написать "лета серёдка"(откинув с сожалением не вписывающееся в форму "сердцевина"(как у яблока))? Первая строка в сомнениях - луна на ветке..тогда - летняя полночь..девичье лето...Потерзаюсь ещё.Сорри(тоже словечко исконное,домотканное)).Спасибо ещё раз) (08-Jun-2011) |
дом полный хокку - восточная лирика от хокку до хайку. сборник японских стихов от русских авторов. |