ДОМ ХОККУ |
|
количество комментариев: 6 комментарии
multipassport:
А, что? В сэнрю нельзя пофилософствовать?
По моему само название С. к этому распологает, разве нет? (25-Jun-2011)
balamut:
"обовсём" слова - хорошо-то как, но...
Хотелось бы другой итог - не переводить всё в сенрю пустой тарой, а чуточку пофилософствовать, что ли - на тему понимания-непонимания. Нет? (25-Jun-2011)
multipassport:
?
"плохо когда один хочет пить, а другой делится взглядом" - как-то туговато, объясните? (25-Jun-2011)
ilimontebli:
Название - лишнее,
а хокку, образное, мысль - динамичная и динамично раскрыта. Хорошо подмечено, только что слова, но не обо всём. а вот когда говорится о какой то сути мирских тонких и грубых вещей, через ночь, на пролёт всё в таре стоит в итоге, а вроде что то пили... Плохо тогда, когда один хочет пить, а другой - делится взглядом, вот тогда, обоих интересы расходятся. У вас совпавшие интересы, у лирических героев, (но это средство для выразительности мысли) а мысль подмечена очень хорошо // говорили обовсём слова // -- значит не обо всём, а лишь пустые, бутафорные слова. -----> (когда тара пустая - так в итоге, и слова без силы - бутафорные.) (25-Jun-2011) |
дом полный хокку - восточная лирика от хокку до хайку. сборник японских стихов от русских авторов. |