....
tanko

zima: Танко,спасибо огромное
за оценку моей водомерки.) Как приятно,что тебе понравилось,ибо сама считаю - незряшное вышло.) (18-Jul-2011)

tanko: zima, привет!!!!!!!!!!
спасибо, исправлю. твой хокку про водомерку - это ЧТО-ТО!!!!!!!! (18-Jul-2011)

tanko: jap!
в предложенном тобой варианте главным "героем" становится Земля. появляется диалог небесных тел. а в моем варианте говорится о том, что мы - земляне не единственные живые существа. ((еще)) - интересное словечко, которое и придает множество смыслов. jap, недосказанность хокку позволяет читающим воспринимать его согласно своему внутреннему миру. поэтому твое прочтение абсолютно правильное. спасибо за коммент! (18-Jul-2011)

zima: А мне кажется,
и так читается двояко "еще живая" - и про Землю,и про лит.героя.Поэтому тире мне кажется лишним в начале третьей строчки.Танко,одна буква не пропечаталась у тебя,глянь.Рада снова читать тебя,дорогая.) (18-Jul-2011)

jap: Если позволите,
изменив последнее слово на "жива я" можно получить большую множественность смыслов. Или я неопытный ошибаюсь и такой цели нет в написании хокку? Моя 5 (18-Jul-2011)