ДОМ ХОККУ |
|
количество комментариев: 9 комментарии
zima:
jap,
"максимальное количество разночтений"? Возможно,я не до конца поняла,но считаю,что автор должен стремиться к ясности изложения своей(!) мысли.Это может быть "шкатулка с двойным дном". Читатель все равно воспримет любое пр-е "через себя",через свой опыт,свои вкусовые предпочтения.И стоит ли автору к этому специально стремиться - не уверена.Ну как капля одних и тех же духов пахнет по-разному на разных женщинах,смешиваясь с её феромонами.)..И мне не близко Ваше объяснение последней строчки "долгое эхо" как "постепенно затухающий интерес к творению".Для меня это - наоборот..С интересом Вас читаю.Спасибо.) (19-Jul-2011)
jap:
zima,
Я думал, что максимальное количество разночтений хокку - одно из правил их сложения. Не так? (19-Jul-2011)
hailo5:
зима.
а я вот не соглашусь. являясь живым примером. светел головой. руками злат. скромен. токма ради потомков и корплю здесь ) (19-Jul-2011)
zima:
jap,
я понимаю "физику" грозы,знаю разницу между скоростью света и скоростью звука,и любой школьник объяснит,как рассчитать расстояние до грозы,если засечь время между вспышкой молнии и громом.У меня написано - "практически(!) одновременно".Я,очевидно,по-своему прочла ваше пр-е - вспышка - творение таланта,гром - восприятие современников,эхо - потомков..А не согласна,ибо история изобилует историями талантов,признанных и почитаемых при жизни.Не все так мрачно,Хай.) (19-Jul-2011)
hailo5:
!
А по мне, так удалось. И "белый, белый цвет!" совсем не в кассу )) Идущие впереди умирают непризнанными, а эхо после них не слабое... )) (18-Jul-2011)
jap:
modеrator,
А скорбит ли кто искренне и сильно? Я в последней строчке хотел выразить постепенно затухающий интерес к творению, что неизбежно в отношении таланта. В веках по настоящему живут работы гениев. Я писал о талантах, так и назвал. (18-Jul-2011)
zima:
Высоко гроза?)
Может,"долго ждать эха"?..Хотя,Вы,наверное,о том,что гром тише,но эхо дольше длится?..Но все равно - спорная мысль(я имею ввиду название).А если практически одновременно и молния и гром?) (18-Jul-2011) |
дом полный хокку - восточная лирика от хокку до хайку. сборник японских стихов от русских авторов. |