ДОМ ХОККУ |
|
количество комментариев: 4 комментарии
58b6g19:
Ждут вечера, так как потерялись?..
погода описана ясно (цитата): "Туманное небо, звёзды" (конец цитаты); а может быть: вечера ждут звёзды, чтобы зажечься, увы, туманное небо, к ночи, вообще потерялись они... (Терёха, сделай в жанре така, и будет ясный текста контекст...) --- теперь кажется что сидят на лавке бабушки и детушки, вечера ожидая, и шутят над своей старостью, то есть зрение вообще ослабло, в молодости видели звёзд, чем ближе к ночи, тем ярче, а вот на старости лет - потерялись звёзды как очки... Да?.. сделай в жанре танка и будет дело с концом... (19-Jul-2011)
illogical:
?
Звёзды не могут растеряться, т.к. это качество присуще живым существам, а звёзды, это неживые объекты. Потеряться, конечно, они тоже не могут, но с точки зрения человека с воображением, они (звёзды) потерялись в тумане, хотя скорее всего потерялись те, кто ожидает увидеть звёзды. Если умеют ориентироваться по звёздам, то не растеряются. Но как можно потеряться сидя на лавочке? Возможно здесь мысль такова - герои стиха ждали вечера чтобы посмотреть на звёзды, а их не видно из - за того, что небо туманное. Всё просто и понятно, зачем усложнять словом "потерялись". Если в кавычки поставить, всё будет логично. (19-Jul-2011) |
дом полный хокку - восточная лирика от хокку до хайку. сборник японских стихов от русских авторов. |