![]() |
ДОМ ХОККУ |
|
количество комментариев: 3 комментарии
morisato:
А можно и мне высказаться?
Третья строка - "старой рогожки". Однако мой вариант может пойти вразрез замыслу автора! Возможно только я представил себе половую тряпку(которые когда-то делали из мешковины), а ведь "старой тряпкой" можно назвать и давно вышедшую из моды, но ещё годную для носки одежду! Теперь об "исполнении. У автора много хороших, наполненных, зарисовок, однако как нам определить их "жанр", принадлежность? А может быть загонять авторов в какие бы то ни было рамки и вовсе не следует? А? (22-Jul-2011)
zima:
Позволите?)
Очень нравятся Ваши произведения и этот хокку - тоже.Лишь одно уточнение - "...кружева На старой тряпке" или "из старых нитей".Или "тряпка протёрлась". (22-Jul-2011) |
дом полный хокку - восточная лирика от хокку до хайку. сборник японских стихов от русских авторов. |