ДОМ ХОККУ |
|
количество комментариев: 6 комментарии
zima:
Алексей Михайлович,
благодарю за Ваши мысли по поводу моего творения.Мне захотелось показать именно процесс.Звезды появляются на небе по мере его "чернения",постепенно.И астры пробиваются навстречу как отражение.Только время жизни у них разное.А потому я представляла восхождение(ну да,немного притянутое слово,но оно роднит-таки звезды-астры) цветов как бы прокрученное на кинопленке в убыстренном темпе. Что означает "хай" я знаю).Когда пишется обращение,думаю тоже - понятно.Ну например,-Вера,Надежда,Любовь,Слава...тоже имеют и иное понятие,нежели имена.Но в конкретном моем комменте можно читать как имя,так и понятие "хай".Только я не согласна с Вашей трактовкой - "соглашаться,значит терпеть поражение". Я соглашаюсь,если только это не противоречит Моим убеждениям и беру в расчет разумные доводы.И признание своих ошибок тоже считаю не свойством слабости,а наоборот - силы...Рада Вашему отклику.) (05-Aug-2011)
morisato:
Хай! - означает "да",
Значит ты соглашаешься, значит ты потерпел и признал поражение! А по стиху - сомнение вызывает только глагол "восходят". Астры это "поздние" цветы? Если звёзды уже сияют, то цветам - цветочное... \мерцают звёзды\\чрез Космос проникая\\астры цветут\ (05-Aug-2011)
zima:
Хай,благодарна за совет.)
У меня аналогия - темень ночного неба,чернота земли(почвы)..Но Ваше предложение все же лучше - холод в космосе и время астр - осень,когда похолодание...Да...И второй смысл -сквозь холод пробиваясь..Подумала я,подумала,да и приму с благодарностью Ваш холод.)..И с юбилеем,десятый порядковый)) (04-Aug-2011)
hailo10:
)
Я бы "темень" вычеркнул, а "холод" вчиркнул. И эта... Принимаю поздравления по случаю юбилея... )) (04-Aug-2011)
3368872:
Люблю осенние цветы!
Цветы осени / Как раньше я любила /Смотреть на звёзды... (04-Aug-2011) |
дом полный хокку - восточная лирика от хокку до хайку. сборник японских стихов от русских авторов. |