отравление
jap

tankoforever: zima, писала свой коммент на исправленный вариант
твой диалог с автором вылился в спелый плод. (08-Aug-2011)

zima: Танко,я писала свой комментарий,
когда третья строчка выглядела так - " от лжи тошнит мозг".Автору и самому она не нравилась,как он признался.Я лишь предложила свой вариант - более ассоциативный,как мне кажется.Данный авторский вариант -"мутит в голове" -несомненно лучше первого,и наводит мысль о "мути" в желтой прессе.Но не идеален)Не стала бы придираться,но заветы профессора Преображенского и для меня - святы.) (08-Aug-2011)

tanko: как раз 3-я строчка самая удачная
первые две в прошедшем. (( мутит)) - чаще всего ассоциируется с банальным отравление, поэтому уточнение ((в голове)) дает волю фантазиям, а вернее показывает вред информации в прессе. не слушаем мы советов профессора преображенского! (08-Aug-2011)

jap: спасибо, zima
мне и самому последняя строка не очень. буду думать (08-Aug-2011)

zima: Может просто - "подташнивает"?
"Тошнит мозг" - слишком явно и метафорично,как ни странно это звучит.) Чуть больше оставляйте простора для фантазии читателя - он поймет.Спасибо.) (08-Aug-2011)