ДОМ ХОККУ |
|
количество комментариев: 6 комментарии
zima:
anto,очень благодарна Вам за отклик!
Мне кажется тоже - не так уж плохо.И большой промежуток времени до возвращения читается в наморщенных яблоках.Спасибо.) (19-Aug-2011)
zima:
greygruber,а даже если и уесть,
но тонко,с мягким юмором,не оскорбляя собеседника - я только за! Самоиронии не чужда.)Здорово все увязали,даже яблоки мои в Майкрософт сгодились(компьютерщик,чую?).Ваша сен-рю версия вери гуд! даже вандефул! фэнк-с.(произношение оксфордское,заметьте)) (17-Aug-2011)
greygruber:
ей-богу без намерения уесть, но...
если позволите, сен-рю версию наыеянную Вашим произведением I press backspace Windows are opened Apples screw up the face Ксожалению в литературном английском не силён и о публикации как законченного творения пока не думаю) (17-Aug-2011)
zima:
dzyandzin,Ваше многоточие из разряда -
"если к другому уходит невеста,то неизвестно,кому повезло"? Да,да,удачно уели..Смеюсь.Похоже)). (17-Aug-2011) |
дом полный хокку - восточная лирика от хокку до хайку. сборник японских стихов от русских авторов. |