фрески детские.../навеяно предыдущими хокку/
jap

jap: morisato,
спасибо за совет. сам долго искал вариант из пяти слогов для первой строки. пожалуй изменю "дочери" на "детские", "фрески" не буду трогать - нет слова короче и понятнее обозначающего настенный рисунок (18-Oct-2011)

morisato: Уважаемый jap!
Чувства Ваши очень близки и понятны, однако исполнение не соответствует простоте изложения - Личное и чувствительное впереди... Потому и режет ухо. В хайку преобладает "материальное". "Приводняется цапля" - пример не очень-то "кошерный"(я так шучу, по-привычке), однако это можно нарисовать и увидеть! Как же нам быть с "Фресками Дочери"? Вы вложили всю свою бесконечную любовь в эпитет! Чигемасу!! Неправильно!! Слова не значат ничего - Вы даром растратили свой мощный посыл! Просто обозначьте - детский рисунок на обоях, и восторженный крик - "Папа! Смотри - это ты! Тебе подарили красный шарик на Первое Мая." :) Проще... "Каляку на обоях\\берегу за комодом...\\уж лет пятнадцать" Только не обижайтесь! Умоляю. В последнее время все такие нервные... (17-Oct-2011)