ДОМ ХОККУ |
|
количество комментариев: 4 комментарии
mikela:
morisato,
если чел пишет стихи то он вне досягаемости тёмных сил.Проверено на практике.Делаешься прозрачным и негатив пролетает мимо. (29-Oct-2011)
morisato:
Что значит Ваше "Достаточно"?
Появлению на свет сего опуса мы обязаны только госпоже balamut, старому моему партайгеноссе! Я не нацелен на популярные жанры, хотя возможности мои у Вас перед глазами. Пишите - никто не скажет Вам дурного слова! Тем более, что человек Вы вполне вменяемый и готовый к диалогу. А на "протестантов" не обращайте внимание - сейчас идёт нешуточная израильская атака на русскоязычные сайты. Цель? Разложить русскую культуру через охмурение Козлевичей ксёндзами. )) (29-Oct-2011)
mikela:
morisato,красиво и музыкально...5+
Вот что нашла :"В настоящее время Японский сонет развивается в двух направлениях - "канонический", с количеством слогов 5-7-5 для хокку и 7-5-7-5 для четверостишия (ударные 1-4-7 слоги) и "свободный", или сонеты "вне канона" - более близкие к переводной японской поэзии".Думаю придерживаться этих правил,достаточно? (29-Oct-2011)
morisato:
mikela!
Вот пример "Японского сонета". Я не изучал специально этот предмет, но мне сдаётся, что это тоже русское изобретение. Во всяком случае, подобный стиль не упоминается в современной японской статистике, и замалчивается, по-меньшей мере. Формула - 5-7-5, 5-7-5, 5-7-5-7 или 7-5-7-5 в "рефрене". (29-Oct-2011) |
дом полный хокку - восточная лирика от хокку до хайку. сборник японских стихов от русских авторов. |