![]() |
ДОМ ХОККУ |
|
количество комментариев: 2 комментарии
mikela:
morisato,
спасибо за положительную оценку ,для меня это ещё один сюрприз!Картинку писала с натуры, реально увидела под елью во дворе божью коровку.Правда перед этим жгли костёр с листьями и может она из укрытия выползла?Придумывать сюжет мне не интересно ,а интересно увидеть необычное в самом обычном. (04-Nov-2011)
morisato:
Отлично, mikela!
Первые строки написаны именно так, как надо. Однако мы с Вами подошли к другому основополагающему принципу японского стиха - к двухопорности. Первая опора - божья коровка, вторая, как я понимаю - осень. "Сюрприз" - это проявление Вашего отношения к происходящему, это и называется "присутствие автора" в стихотворении, таких проявлений следует избегать, они снижают "высоту" поэзии, следует показывать, а не рассказывать. А вот теперь, осознавая полностью то, что нам необходимо, можно "искать" последнюю строку. Можно так - "в снежную осень", однако при той температуре, когда задерживается на земле снег, уже ни одно насекомое ползти не может. "В позднюю осень". Однако я заигрался, Вам самой следует отыскать третью строку. Возможно и опора при этом изменится... Удачи Вам, morisato, haijin. (04-Nov-2011) |
дом полный хокку - восточная лирика от хокку до хайку. сборник японских стихов от русских авторов. |