ДОМ ХОККУ |
|
количество комментариев: 2 комментарии
jap:
zima,
спасибо за оценку и отзыв. в Вашем варианте более четко акцентируется внимание на подавленности низкой облачностью, но мне хотелось внести ещё и ощущение промозглости погоды и осенней животной тоски . ) (28-Nov-2011)
zima:
jap,отличная находка - "жмутся"(и небо и псина)! 5!
Но (не могу ничего с собой поделать) перепою чуть по-своему.Не возражаете?)...насквозь промокли / жмутся к земле небеса / пёс приблудился.. (28-Nov-2011) |
дом полный хокку - восточная лирика от хокку до хайку. сборник японских стихов от русских авторов. |