ДОМ ХОККУ |
|
количество комментариев: 6 комментарии
kalvados:
,-illogical
но ведь от этих тем не убежать и каждый их, как первую ЛЮБОВЬ перепроходит Сам и Как в Первый Раз... да и вкус салата ОЛИВЬЕ ритуален, но без него,- праздника НЕТУ (05-Dec-2011)
kalvados:
,- моризато
я из терских казаков... и воспитан так как пишу... я не графоман... просто так пишется как чувствую... нынче нашёл ещё несколько тем... спасибо, что журите по дружески... (05-Dec-2011)
illogical:
прям поддержу предыдущего оратора,
но не в смысле японского искусства, а вообще в смысле искусства.(Не разделяю искусство по национальному признаку.) Эпитеты у Вас какие - то давно устаревшие. Разве что ленивый ещё не сказал про осень, дождь, слёзы и улыбку сквозь слёзы. Такое ощущение что Вам сказать не о чем, но сказать что - то хочется. А вообще позитивный настрой мне нравится. Не обессудьте за критику. Когда критикую других, подразумеваю прежде всего себя. (04-Dec-2011)
morisato:
Кальвадос!
Вы действительно не понимаете разницы между японской поэтикой и европейской? Одна из них внутренняя, а другая внешняя. Или Вы специально сплавляете в гибрид русскоязычный гладкую форму и эпитеты? Чтобы Вы знали - "улыбнулся мой парк" , и "слёзы осени" - это не японское, нет в японском стихе таких понятий. Поражает меня эта черта наших любителей - придумывать на ходу! А когда одёрнешь за рукав такого - визг поднимается до самых небес! (04-Dec-2011) |
дом полный хокку - восточная лирика от хокку до хайку. сборник японских стихов от русских авторов. |