ДОМ ХОККУ |
|
количество комментариев: 10 комментарии
odyss:
На НГ, жене, подарок,в стихах?
Думаю надоть такое, что б из хаты унести не могла и некоей хайковостью: накатаю из\снега тебе - три шара\самый маленький\будет последним или\снежек слепить десяток\иль два,чтобы вдруг\показался я нежным\\ (09-Aug-2012)
hailo27:
to daniloval: )
Здесь не то что бы японскай, а вообще разум не валялся. Причем, на 99% страниц этого сайта. А по поводу 5-7-5, там же написано - СТиШОК )). Написано без претензий. Я вообще не думал, что это хоть час провесит )). В ваших стихах смысла тоже нет (я это без обид). 90% стихов с японского переведены бессмысленно. А вся "культура" хайку на русском, пока, профанация )) Увы и ах )) (28-Dec-2011)
daniloval:
Я думала, что здесь японский разум над всем царит
Отвечая на ваш коммент.: ледяное сердце может и растаять при определённых обстоятельствах, а осколок стекла - лишь поранить. А Ваше хокку мне непонятно, где строгое 5-7-5 ? Ведь в этой скупой строгости - трудность и красота одновременно. Для другого - есть просто стихи. (27-Dec-2011)
hailo27:
)
Ежели мужчина хорошенечко упитан (от слова пить), что в НГ весьма актуально, то он лучше собаки. Подумаешь, сказать ничего не может, а взгляд какой умный... (26-Dec-2011)
zima:
)
бусы,зеркальце,конфеты,прошлогодние сюжеты,"парфюмерий" целый воз..а щеночка не принёс(.. (26-Dec-2011)
ether:
Стой!
Куда?! ну вот, взял и всё испортил. Верните взад крем. И вишенку на вершину))). Умолкаю. Приятно было повидаться! (26-Dec-2011)
ether:
)
А крем для бритья однозначно приблизит к Будде,... там тепло, там макароны на ужин дают. И крем неактуален, вроде как уважающие себя самцы перешли на гель... гиппоаллергенный и охлаждающий. Изнежены стали. А раньше Шипр и снаружи и внутрь... и поколение было здоровее. (26-Dec-2011)
ether:
вопрос "кто я?" мучительно риторичен. Помоги, если можешь)))
дождинок пучок.../ накромсаю снежинок/ шишка на скрепке...// у фикуса в офисе/ сансара на кристмас (26-Dec-2011) |
дом полный хокку - восточная лирика от хокку до хайку. сборник японских стихов от русских авторов. |