Хайку учителя
hikasi

illogical: Небольшая ремарка.
Басё в переводе означает банан. Это было любимое растение поэта возможно в честь которого он и взял себе такой псевдоним. Настоящее имя поэта в разных источниках указывается по разному, но это наверное и не так важно, так как в данном случае действительно не имя красит человека, а человек имя. (13-Mar-2012)

illogical: prostofilja
Вы думаете, что цветок банана женский? Я не знаю, потому и спрашиваю. Вот, например у тыквенных (огурцов, кабачков и т.д.) цветы женского и мужского рода на одном растении, а у некоторых деревьев, например облепихи женские и мужские цветы на разных деревьях. И, кстати, если не 17, а 21 стебелёк (лепесток) это от кого цветок будет? Просто любопытно. (13-Mar-2012)

hikasi: переводы одной мысли)
Что ж, Басе некоторые хокку годами оттачивал) (12-Mar-2012)

prostofilja: Уважаемый hikasi, главное сделал ты, я лишь подправил
пожалуйста напиши с моей маленькой поправкой от себя, пусть живёт эта прекрасная хокку, спасибо (12-Mar-2012)

3368872: :-)
Филя! 5+ тебе!!! А автору - спасибо за идею....))) (12-Mar-2012)

prostofilja: 5 +
Как же прекрасны Все семнадцать лепестков Цветка от Басе (12-Mar-2012)