ДОМ ХОККУ |
|
количество комментариев: 5 комментарии
jap:
Да, простите
Это я поторопился отнести "мол" к "зачем" в Вашеи комментарии. За сонет же 5. Но я б все же подправил. Особенно предпоследнюю строку) (20-Apr-2012)
zima:
Сергей,этимология слова "мол" не вызывает сомнения.)
Я говорила лишь о том,что минимализация количества слов и знаков препинания без ущерба для идеи пр-я улучшает его.Имхошечка.) Ну это,конечно,выбор автора.У меня просто - репличка...И это я после того вещаю,как выложила длинное стихо типасонета,приправив его препонами)) Непротиворечивая.) (20-Apr-2012)
jap:
Доброе утро, zima. Спасибо.
На счет "мол" позвольте не согласиться. Мне кажется что оно заменяет слово "говорит" и произошло от слова "молвит". Хотя надо проверить на всякий случай. (20-Apr-2012)
zima:
5!
Последняя - "дразнит - смелей,мол...зови.." - сомнения."мол" - зачем? Домыслы,предположения..Если можно без ущерба выбросить лишнее слово,то так и надо поступать.Имхо.) "дразнит - смелее (...) зови".Добраутр.) (20-Apr-2012) |
дом полный хокку - восточная лирика от хокку до хайку. сборник японских стихов от русских авторов. |