ДОМ ХОККУ |
|
количество комментариев: 8 комментарии
mikela:
zimushka,мне интересно
Ваше прочтение,но подразумевалось: "лечит и горчит" одновременно.Горькое,но лечебное))) (16-Aug-2012)
zima:
Микела,
слово "одновременно" и даёт это прочтение - противопоставление "лечит - горчит",не взирая на соединительный союз "и".Хотя "горькая пилюля" - часто употребляемое и известное выражение. (16-Aug-2012)
zima:
Микела,я не поняла противопоставления "лечит-горчит".
И с суффиксами - да.Не стоит ими злоупотреблять,уменьшительно-лаская без надобности.) Это простит пр-е.С благожелательностью.) (16-Aug-2012) |
дом полный хокку - восточная лирика от хокку до хайку. сборник японских стихов от русских авторов. |