ДОМ ХОККУ |
|
количество комментариев: 2 комментарии
jap:
уважаемый модератор,
до классических трехстиший мне нужно еще дорасти... надо признаться, что полтора года тому у меня и мысли не было, что я - нудный прагматик, могу вообще что-либо сочинить... так уж получилось - набрел на Ваш сайт и зацепило... Что до экспериментов - то,имхо, средневековыя японские трех-пятистишья по определению должны претерпеть значительную, как бы сказать, трансформацию, будучи спроецированными на нашу действителтность и менталитет. Искусственно же вымучивать из себя слова о том, чего не видел и не чувствовал считаю непреемлемым... По-сему - пишу как пишется, не исключая в дальнейшем изменений в своих взглядах... С уваженим, Сергей. /возраст сомнений.../больно - крюком за ребро.../доосмысленье/))) (10-Dec-2012)
moderator:
Уважаемый jap!
Я не сторонник Ваших экспериментов, мне ближе трёхстишия в классическом их виде, однако, Вы, скорее всего, присоединитесь ко мне, не потеряв своей самобытности из-за моего лая. )) скажешь - причуды?.. гимны далекой весны слышу в метели... (10-Dec-2012) |
дом полный хокку - восточная лирика от хокку до хайку. сборник японских стихов от русских авторов. |