Русско-японское, народное...
3368872 и К"

moderator: * * * :)
Тогда уж: - \ветхий заборчик\\держится честным словом\\на гайрайго\ ___ Так именуется японская транскрипция иностранных слов, при этом используется обычно "катАкана", а не "хирАгана". Справедливости ради, позвольте поправить и двустишие Зимы: - \густо краснеют в тени\\"китайские буквы"\___ :) Прошу прощения за вторжение, с уважением, (13-Apr-2013)

3368872: Наташа, да пусть и так останется, я рада...)
Да и потом, где они, эти соседи??? Почти все разбежались...((( (09-Apr-2013)

zima: странное минка - жильё,наш трёхэтажный понятней..)
Лена,вряд ли рэнга пойдёт.Что-то соседи не завелись или стесняются?)..Надо подумать и по всем правилам "замутить" рэнгу,настоящую!..Этот шуточный экспромт хорошо,что был.И Сергею спасибо за поддержку...Или?..) (09-Apr-2013)

3368872: Что ж, давайте попробуем рэнга...)
Только большая просьба - помогайте мне, кто чем может!!! Дилетант я в японской поэзии... ))) (09-Apr-2013)

greygruber: 3368872: к строчкам добавлю свои, до танка
Так вроде ж ренга намечалась?... В любом случае - на Ваше усмотрение) (09-Apr-2013)

3368872: Спасибо, дрУги!..)))
Сергей, позвольте, я к Вашим строчкам добавлю свои, до танка... заботливо сакура / скрыла русское слово... ))))))) (09-Apr-2013)

greygruber: эх, не силён я в иероглифах))
ветхий заборчик
держится честным словом
на хирагане (09-Apr-2013)

jap: Нат!?,
правила правил/но-о!!! - не всегда и ни где/не обоснуешь(((... (09-Apr-2013)

zima: Какие же мы девочки-умницы.Отойду от принципа и поставлю-ка нам 5!)
Может,кто подхватит рэнгу?) "растяни меха гармошка,эх,играй-наяривай!"..) (09-Apr-2013)

jap: от это по нашенски -
5 (09-Apr-2013)