ДОМ ХОККУ |
|
количество комментариев: 5 комментарии
greygruber:
romannik: эта зараза начинается с детства (первоцветы) с нюхания клея
эвона как)... эта зараза ныне чудом зовётся). А у меня так и не клеится, наверное другой "Момент" или старый уже... PS запомнилось как-то одно определение: чудо - это описание события со слов тех, кто своими глазами его не видел. Сдаётся мне чуда Вы так и не видели. (26-Apr-2013)
romannik:
greygruber
по второму смыслу... все очень даже подходит нередко эта зараза начинается с детства (первоцветы) с нюхания клея, ацетона и т. д. (вдыхаю) заманиха (цветок) потом покорность (поклон)... как-то так. а вообще для меня здесь КАЖДАЯ строчка даже по отдельности - множество ощущений... спасибо (26-Apr-2013)
greygruber:
romannik: для второго смысла (мак - раб - глюк)...
мало вдохнуть, надо вкурить... уж прошу простить за каламбур, но с названием не связывается). Я вот чудом в ночном городе уловил запах цветущего абрикоса... только вот передать это так изящно как у Нана Наруто (учитывая множество возможных вторых прочтений) получится ой как не скоро (если вообще)): цветы персика слышатся звуки шагов первых прохожих Нана Наруто (26-Apr-2013)
romannik:
спасиб Наташ
согласен, для прямого прочтения можо б и поправить, но для второго смысла (мак - раб - глюк)... оставлю как есть:-) :-) :-) (26-Apr-2013)
zima:
Толь,как вариант второй строчки -
"чтоб(ы) почувствовать чудо".Не совет по переделке,просто женский взгляд - не надо видеть,главное - чувствовать.Зрение - самое обманчивое из всех органов чувств.Имхо.)) (26-Apr-2013) |
дом полный хокку - восточная лирика от хокку до хайку. сборник японских стихов от русских авторов. |