Чёрное море...
morisato

morisato: В свете вышеизложенного,
Прекрасно, если "понятен замысел автора", как выразилась уважаемая tanko, только можно его и вовсе не найти... потому, что автор писал, просто-напросто, не в рамках европейского "способа восприятия поэзии". )) Что хотел "сказать" автор? - Облака цветов\\ Из Асакуса ли звон?\\ Из Уэно ли... (Басё Мацуо) (01-May-2013)

morisato: Дорогая zima!
Наши с Вами подходы к трёхстишию, просто-напросто, очень разнЯтся. Я наверное повторюсь, если повторю снова, что трёхстишие для меня - лишь "медиатр", а струны, и самоё "арфа"(достаточно примитивная аллегория), - это части и целое моей души... Бесполезно анализировать текст - "прилагательное + существительное..." - хотя бы "образ один" + "другой значимый образ". Но и этого недостаточно! Изначальный язык японской поэзии вовсе и не японский! Это язык образов, простых и понятных, близких сердцу и душе, безо всякого украшательства и особенного изыска, но вызывающий в умах бесконечные сонмы ассоциаций, и потрясающий отклик в душах. Сама строка - это кусочек кости, и только, - стихи рождаются в душе... в Вашей, в моей, в его,... в "задетой за неосознанное и живое" душе. (30-Apr-2013)

morisato: Спасибо!
Дорогая tanko! Не за себя, не за мои "стишки" - за понимание "сокрытого"! За "знание без знания", и за "неумствование", а "вИдение"... японского стиля стихосложения. (30-Apr-2013)

tankoforever: понравилось. 5
трудно доподлинно угадать замысел автора. но ! вызывает стих отклик у читателя или нет, это важно. вполне вероятно, что совсем другое будет восприятие, ассоциации и т.д. лично у меня после прочтения моментально без напряга вырисовалась состояние внутреннее и внешнее человека. его взаимоотношения с другими людьми и что он получает в ответ. ну где-то в таком ключе. не говоря о том, что описание моря в холодную погоду достоверное.(сразу вспомнилась недавняя поездка в одессу. там было еще холодно). (27-Apr-2013)

zima: Алексей Михайлович,а кроме описательного в нордических тонах есть тут иной смысл?
прилагательное существительное / прилагательное существительное / прилагательное существительное..И так же не интересно...Или я не понимаю сверхзадачу и скрытый смысл? (27-Apr-2013)