ДОМ ХОККУ |
|
количество комментариев: 2 комментарии
morisato:
Дорогой kranik!
Это стихотворение возвращает нас к японской традиции, когда сын трёт спину отцу в бане. Этот процесс и связанные с ним чувства и символизм детально описан самими японскими авторами и их толкователями. Старик, что сам себе трёт спину щёткой -- символ одинокой старости. Чужим детям нет до него дела. Может быть это -- воздаяние по делам ещё при жизни. (14-Aug-2015)
kranik:
А после - кружечка пива!
чуть -чуть не доработано...а так задумано неплохо...как вспомню эти тазики и краны с горячей и холодной водой...кстати мы пацаны-малолетки знали одно место, где можно было в женскую баню подсматривать...правда, сквозь пар мало что видно было, но!.... (11-May-2015) |
дом полный хокку - восточная лирика от хокку до хайку. сборник японских стихов от русских авторов. |