ДОМ ХОККУ |
|
количество комментариев: 1 комментарии
illogical:
Хотите бисеру двоечки?
Ну раз хотите... Я, когда первые свои баллы здесь выставила - сразу комменты к ним прибавила. Так и сейчас не изменяю своей этой традиции. Может и не к каждому конкретно теперь - всё чаще к плохим, чем хорошим, но всё же... Помнится, мне "Танко" - я тогда думала что это от вида хокку под названием "танка" логин - ну мало ли, я тоже английский по мультику "Чип и Дейл спешат на помощь" в детстве изучала. Сейчас выучила одно единственное японское слово "оригато" из знакомства с аниме, из чего могу сделать вывод, что японцы очень вежливые люди) В общем, если бы автор "Тип" не сказал что этого человека на самом деле зовут Татьяна - так и дальше считала бы, что tanko это неправильная танка. "Ан - Фань" наоборот мне сразу не понравился, а вот "Терёха" таки да. Алексей Михайлович вызвал у меня совсем неоднозначные чувства - захотелось узнать его лучше или вообще не знать - вот так до сих пор и не знаю, что было бы действительно лучше:) (07-Aug-2015) |
дом полный хокку - восточная лирика от хокку до хайку. сборник японских стихов от русских авторов. |