ДОМ ХОККУ |
|
количество комментариев: 3 комментарии
illogical:
Здравствуйте, Владимир. Предыдущий комментарий не Вам, но Вы поняли.
Замечательный вариант - смысл тот же, но... (в данном случае тире). (14-Nov-2016)
illogical:
Во - первых это хокку, что уже хорошо. Теперь про смысл данного хокку.
Падающие осенью в грязь снежинки, ну или падающие сначала снежинки, а потом от них грязь - явление природы. В ней (природе) таких категорий: справедливость - несправедливость, любовь или ненависть, жалость или жестокость... попросту нет. Автор наблюдатель, в данном случае такого вот явления природы, и не более того. Я конечно могу сделать вид, что не вижу эту слякоть за окном, но так я на неё сейчас и не смотрю (очень надо!). Машины, как я уже ранее успела заметить, по мокрой дороге (когда метель только началась (смотрела - нравится мне на метель смотреть - красиво), она сухая была)) едут громче. (14-Nov-2016)
vovanlev:
Привет Наташа.
Не оценивал, но есть вариант. первых снежинок \ небесная жизнь\ лужи и грязь. (14-Nov-2016) |
дом полный хокку - восточная лирика от хокку до хайку. сборник японских стихов от русских авторов. |