ДОМ ХОККУ |
|
количество комментариев: 8 комментарии
balamut:
ну... жалко же...
тогда другие три строчки написать для двух последних. а эта хокку - и так прелестна... (14-Nov-2017)
hikasi:
настроения разные, дыхание и ритм
в первых трех строках ритм короткий, рваный, похож на обиду, протест, злость. как будь то не дыхание, а всхлипывание... а последние две строки более спокойные, они утренние, в них надежда, которой вечером не было. более плавные, распевные строки. склеить эти две части не вижу как. а менять ритмику - в целом уже другое получится (13-Nov-2017)
balamut:
хорошо -
как раз до танка дописал - изящно, опять же. Надо эти две строчки поднять наверх... (13-Nov-2017)
balamut:
очень... по-женски... тонко-психологично...
И ещё - как в лучших японских традициях - записочка у изголовья... (12-Nov-2017)
tanko:
5
ну до чего люблю хокку, которые дают простор для воображения! а герой - мудрый. утро вечера мудренее. с рассветом, глядишь, вылетит расчудесныя бабочка к тому, кого так вчера ждала. и выяснится, что причин для горевания и не было. всё - жизнь опять прекрасна. но как часто мы рисуем себе самые трагичные картинки... (11-Nov-2017) |
дом полный хокку - восточная лирика от хокку до хайку. сборник японских стихов от русских авторов. |