Дом хокку
ДОМ ХОККУ
дом хокку:
  - начало
  - мой аккаунт
  - регистрация

  - новые хокку
  - добавить
  - поиск



 войти

в пути занемог – сон мой, бежит и кружит - в выжженном поле


статистика:



В разлуке
Matilda


Завянул цветок,
Что ты по утрам поливал.
В разлуке так трудно.


дата размещения: May 14, 2009
раздел: ветка сакуры



написать комментарий
добавить в избранное
сообщить о спаме

 ещё несколько хокку
- друзья... [jap]
- Коты [Granstakan]
- Рубаи [Валентина]
- на японскую тему. [gen1941]
- В разлуке [Matilda]


Дом хокку
оценить хокку "В разлуке"
средняя оценка: 5.00
количество голосов: 2

Хокку В разлуке и другие стихи Matilda




количество комментариев: 2
комментарии

marinka: Ай-ай-ай, Саи Ли!
В данном контексте речь идёт не о конкретном растении, а о чувствах и настроении той, которая "увядает" в разлуке с любимым! Верно я трактую, Матильда? Можно позволить мне одно маленькое замечание? По-моему, говорят не "завянул", а"завял", а здесь ещё более поэтичнее и уместнее будет -"увял" или "увядает", но правда и "5" в строке теряется.. Может, подумать ещё? (15-May-2009)

saili: Ай-ай-ай!
Почему сама не поливала цветок любимого? (15-May-2009)

дом полный хокку - восточная лирика от хокку до хайку.
сборник японских стихов от русских авторов.