УМ И СЕРДЦЕ
Ан Фань цзы

marinka: что делать
Япония - страна маленькая. Не уместится на ней широкая русская душа. Соблюдение 575 - это как уважение эстетике и классике и форма упражнения нашего поэтического мышления. Но если запоёт, или заплачет, или застонет душа русская, какие уж тут рамки!? Считаю, Фань, такие пронзительные выражения не загонять в рамки, рыдать или смеяться на полную катушку! Я читаю переводы трёх- и пятистиший японцев и часто там и близко нет сочетаний преславутых 5 и 7! Но вот заметьте: почему-то у Надежды получается соблюсти и то, и другое... (28-May-2009)

anfanczi: Попытка создания формы:
... Преступить - не смог! Но любить не устану: Сердце - глупо! - Ждёт... (27-May-2009)

anfanczi: Трудное расставание
Девочки! я вас всех люблю. Спасибо за отклики. Буду стараться писать лучше. Но что итересно: когда пишешь коряво и неуклюже - стих всех трогает. Придашь форму гладкопись не волнует... (27-May-2009)

marinka: пронзительный стих
за идею, безусловно, - отлично. (27-May-2009)

ilimontebli: к хокку "УМ И СЕРДЦЕ"
интересное розмышление, вернее помышление. Россказ - проза. (миниатюра.) Конешно оценок не ставлю, а вы что пишите ради оценок?.. (реторическом ключе вопрос. они тоже субективные. ) Рпозаик вы наверное. так кажется. (27-May-2009)

ilimontebli: lana,
скем вы тут розговариваете? Чесная лана, провокаторша, нечесно так. (27-May-2009)

lana: ***
Если поставили 1, то хотя бы прокомментировали, а то ведь не честно исподтишка гадить!... (27-May-2009)