![]() |
ДОМ ХОККУ |
|
количество комментариев: 10 комментарии
ilimontebli:
На "Иммена вишнёвых"
А мне кажется очень поэтично На сосНЕ с листьями вишни - нк на хвйных листьях - сосНОвых. Канечно на вишнёвых... (осенний. "Влагу ПОСЛЕДНЮЮ пьёт" - дальше лёд...) из чаши зелёной - вишнёгого листа...)) (29-Jul-2009)
hikasi:
именна вишневых!
улитка как образ медленного, но упорного движения, имеет в Японии свой особый смысел. См. Басё: "Катацубури соро-соро нобору Фудзи но яма". Сочетание улитки и листьев сакуры мне кажется более поэтичным, чем, например, картинка с улиткой на листьях смородины*) (29-Jul-2009)
ilimontebli:
"Тебе вставать пора, солнце зашло,"
но пока красное, нет росы на деревьях, улитки спят... "- конечно дело твоё сколько тебе спать, и когда ложиться да вставать. А по существу Настроение в хокку : "последняя влага-дальше лёд..." осеняя - просто, от второй строки в нём, вот она и диктунт Глянь, цитата: "/влагу последнюю пьет/ с листьев.../ и уже неимеет значения с вишнёвых иль с сосНОвых, последняя то влага, не роса? а влага, откудо тебе знать что её кто небуд не словит и не сварит. впечатление от хокку, не от "нAфига"... Ну если не поняли вы, то /мгновение осени летом./----> //"Последняя влага / дальше лёд, улитка/ медленно ползет..."// ---- вот вам хокку на прощания... и зачем фига... (29-Jul-2009)
hikasi:
на зиму...
нафеГ "осенний", лето на улицэ! ))) с утра росу пьюД, но полдень близиЦЦа а Германа все неД! (28-Jul-2009)
ilimontebli:
Вот хайку. осений, потом на зиму...
за это пять. Хорош, видно лист-чаша, вишнёгого дерего , внём лужица, замедляется обмен веществ в деревях - но всё же, ещё будет цвести хризантемы, как снег... Есть дух хайку в этом. (28-Jul-2009) |
дом полный хокку - восточная лирика от хокку до хайку. сборник японских стихов от русских авторов. |