Утро с тобой
Терёха

daniloval: Утро с тобой
Мне было сказано morisato, что критиковать Вас я не имею права. Извините, не помню какие хокку я прочитала, но в них , как и здесь, на хокку это не похоже. Раньше в рус. переводах допускались вольности с изменением конструкции - сложно было всё уложить в рамки русским языком. Но то, что Вы писали на своём сайте, куда меня любезно отправил учиться morisato, меня не совсем убедило. Ведь писать без рифмы можно и в вольном или белом стихе, зачем же коверкать истоки хокку, только потому, что трудно уложиться в 5-7-5? Давайте тогда придумаем этому новое название. Статья не убедила. Может ответите лично, в чём секрет Ваших "хокку"? С уважением. (31-Dec-2011)

ilimontebli: (мнение одного читателя)У вас текст, терёха, как...
Вот пожалуйста, это текст песни, разделив его по три строки, гораздо больше хайку чем в вашем тексте. (но это стих-песня, названием "Любовь" ) Текста песни цитата целиком поделенная по три строчки:\\Потерявшие небо В карманных часах Ночью плоской любви// \\Потушит свой страх Плоским чувством Спрессуют плоских детей// ((Потерявшие цели)) \\В игре мелочей Итогом девственных лиц Рядовой героизм// \\А дальнейшая жизнь Речевой онанизм И желанья// \\Стираясь слабостью веры Приведут в исполнение Высшую меру// \\Поцелуй меня насмерть Родная моя Только насмерть// (И только меня) \\Здесь стареющих женщин Полнеют ряды (Поцелуй меня насмерть) ------- ваши стихи, Тереха, можно характеризовать как тут четвертое трехстишие, хоть песня написана в тексте одной строфой, Но подели его по три ( в каждом трехстишие есть закодированная самостоятельная мысль, и в меру законченная развернутая плюс открывающая пространство - но так что, любой стих бери, раскрути его по три строки и это хокку?. Ваш стих точно не в хокку духе, больше как "Речевой онанизм" то есть как сказано в песне, названием "Любовь", в четвертом, если разделить по три строфы, трехстишие сказано (цитата):(\\А дальнейшая жизнь Речевой онанизм И желанья...//)(конец цитаты) выполняемой группы "Би-2" ; (но ваши старания, тереха, похвальные, лирические, но все же тексты далекие от хайку и довольно сухие, вот точно как "речевой онанизм".) Не обижайтесь, гляньте, еще одна песня, группы /Би-2/. К стати и слова хорошие, дух мелодии, и клип великолепен. ГЛЯНЬ, Тереха, тебе наверное точно понравится тот "северный рай" "снег - это небеса" то есть то что в клипе, и слова хорошие --- песня названием "СЕРЕБРО" и послушай. Сайт YouTube - Би-2(Ингрид). Addres(Ссылка): http://www.youtube.com/watch?v=7R1nRcaRWmI (23-Aug-2009)