Дом хокку
ДОМ ХОККУ
дом хокку:
  - начало
  - мой аккаунт
  - регистрация

  - новые хокку
  - добавить
  - поиск



 войти

в пути занемог – сон мой, бежит и кружит - в выжженном поле


статистика:



ангелы
айка


плачу, когда и
ангелы мои только
смерти достойны.

в оригинале же было так:
i cry when angels deserve to die.
группа SOAD.


дата размещения: Oct 27, 2008
раздел: самое разное



написать комментарий
добавить в избранное
сообщить о спаме

 ещё несколько хокку
- тщета [ilona]
- Вернулась из.... [lisik]
- уже на месте [Tanko]
- ПОЭЗИЯ "Я - Намёк Настроений Чувством..." [ilimontebli]
- Постой [Кенжи]


Дом хокку
оценить хокку "ангелы"
средняя оценка: 4.67
количество голосов: 6

Хокку ангелы и другие стихи айка




количество комментариев: 2
комментарии

malina: ня)
у вас такие хорошие варианты)) мне кажется, что даже лучше оригинала) пасииииибо вам большое! учимсяя)) (27-Oct-2008)

novnadin: Ангелы
Прости, Айка, за вмешательство. Но ты вдохновила на вариант: Скорблю, рыдая./Ведь и ангелы порой/достойны смерти. (27-Oct-2008)

дом полный хокку - восточная лирика от хокку до хайку.
сборник японских стихов от русских авторов.