Дом хокку
ДОМ ХОККУ
дом хокку:
  - начало
  - мой аккаунт
  - регистрация

  - новые хокку
  - добавить
  - поиск



 войти

в пути занемог – сон мой, бежит и кружит - в выжженном поле



статистика:



Rambler's Top100




(4 хайку.)"Бог - Бесконечный; Оно - без границ..."
ilimontebli


- -*- -
"Бог Бесконечный и без границ..."
*

Последняя роза в морозе — cкоро
Солнце взойдёт...


-1.-
"у птиц полёт - для полёта..."
*

Cлед на воде и
Небо крыло скосило
Pыбе что в клюве

-2.-
"Акварель на трассе"
*

Словно солнце
В углу на переднем стекле шлёп !
Лист под дождём


-3.-
"осенние заморозки"
*

Любовь мая и в цветке
Обледеневшей розы —
Восходит Солнце...

-4.-
"снег пошёл"
*

В оттепель снег —
Словно кровь через бинт тают
Кисти калины

-----------------------
2007г. шестого октября
Илона Л.

______________________________________
(автор всех текстов, я,
под именем Илона Л.—
под логином ilimontebli)
на русский язык тексты перевела сегодня, т.е. 2009г. 18 сентября))


дата размещения: Sep 18, 2009
раздел: самое разное



написать комментарий
добавить в избранное
сообщить о спаме

ещё несколько хокку
- В автобусе [Терёха]
- все реки текут [jqvfvjxrb]
- Радует солнце. [Leon]
- Щелк …. все погасло [lisik]
- жить и не бояться [tanko]


Дом хокку
оценить хокку "(4 хайку.)"Бог - Бесконечный; Оно - без границ...""
средняя оценка: 3.00
количество голосов: 6

Хокку (4 хайку.)"Бог - Бесконечный; Оно - без границ..." и другие стихи ilimontebli




количество комментариев: 4

комментарии

ilimontebli: alexsey, да что вы, думаете что только вы можете увидеть снега бинтом?
может и есть, но у меня есть стихи, которых автор я и прям на другом сайте вот: /// Kategorija: Trumpieji žanrai » Haiku /// * * * *** //žuvis snape ir/ pjauna jai dangų sparnas-/ brydė vandeniui...// *** //priekiniam stikle/ taip akvareliškai tykšt -/ lapas kaip saulė...// *** //šakos per rūką/ iki pat kaulų čiulpų / rudenio kvapas// *** //kavos pupoje/ meilės yra daugiau nei/ brukamoj meilėj// *** //tiesiog gniūžtėmis/ varva raudonos uogos / ir vėl šlapdriba// *** //sninga ir gerias/ tarsi kraujas per bintą/ šermukšnių uogos // *** //alkanas paukšti,/ kokia grakšti moteris/ stypso tau sniege...// 2007-10-06 00:23:17 --- вот прям из другого сайта копия (где их публиковала) и дата, когда (как и написала в этом, тот день когда перевела на русский язык, и опубликовала в этом). (так что, если кто-нибудь кого нибудь убил бы, в тот день, в то время, это было бы даже моим алиби, что в это время я находилась у компьютерра, стихи писала. ДА?... а что вам не ясно? вот из последнего тут, хокку, (на литовском который есть) в этом сайте, в переводе на русский язык, написала танку. Про женщину - рябину, для голодной птице... А сравнение снега с бинтом, вот://sninga ir gerias/ tarsi kraujas per bintą/ šermukšnių uogos // ----- когда вы писали-дата? (и вообще, бинт белый и снег белый. но по моему я первая снега бинтом назвала да? иль вы, по дате, (гляньте на свой стих) (уверенна, что кто нибудь его-т.е. снега, так назовет-сравнит, и уже кто небудь, так снега сравнивал - называл...) мне как то такие вопросы не возникают. что вам не ясно, милый alexsey, кто первым это сделал? ХА, посмотрите на дату, ну всё же - какое это значение для вас?.. (ну как ещё не насмеялись, ) смейтесь, а снега ещё за окном нет. (а у вас как, уже выпал?) (27-Oct-2009)

alexsey: Илона.
из 4-х твоих хокку, я бы оценил на "отлично" четвертое. Но сравнение снега с бинтами присутствует в моем давно написанном хокку "Весна". Не знаю, что и думать. Извини. (26-Oct-2009)

luna: ***
А мне нравится "Акварель на трассе".За него 5. (19-Sep-2009)

evteevam: * * *
Дорогая Илона! Мне понравился № 4... Остальные --... (18-Sep-2009)

дом полный хокку - восточная лирика от хокку до хайку.
сборник японских стихов от русских авторов.