ДОМ ХОККУ |
|
количество комментариев: 2 комментарии
ilimontebli:
П.С. то есть, третью строку
вообще в падеже меняла то есть не "проплывают облаком" а ""Чувства мечтами Дождём снизойдут - Облака проплывают..." ещё лучше "плывут облака" (в конце имя существительное) А раз плывут значит и проплывают как те мечты...)) (19-Sep-2009)
ilimontebli:
ГЛЯДЯ НА ФОТО Вспоминается мысли высказанные в афоризмах:
//Афоризмы Конфуция (551-479 гг. до н.э.) "Тот, кто красиво говорит и обладает привлекательной наружностью, редко бывает истинно человечен." //\\и в стилизации тучи которая в этой фотке ((как б иллюстрация мысли:"разумом выбрать путь сердца" , но любая иллюстрация (как правило) является плоской...)) вспоминается афоризм: //" Узнать праведный путь легко, совершенствоваться в праведном пути трудно."; Избранные изречения мастеров воинского искусства; (без указания авторства);//\\ а читая текст ваш, который трактуете как хайку, вспоминается мысли которые сказанные словами Ванталы:// "* * * Возможно, течение приведет тебя совсем не туда, куда ты думаешь." "* * * Hе иди по течению, не иди против течения, иди поперек него, если хочешь достичь берега."Слова Ванталы // как хайку поправляла б так (мнение читателя, если интересно...) : третью строку сдвинула на места второй и слова в ней местами поменяла, за ней поставила б тире, а вторую строку (как у вас есть теперь) переставила б на место третей строки, и тоже в ней слова меняя местами. Т.е. так:"Чувства мечтами Дождем снизойдут - облаком проплывают..." И в первой строке ее оставляя на том же месте слова местами поменяла. (оценкой не оцениваю) если прочитала как в последней строке "облака плывут " - а название было бы "забылся" почти на пять (настроение движущихся облаков тогда есть и под задумчивостью в сопоставлении, хоп и вернулся - это лишь облака плывут) (19-Sep-2009) |
дом полный хокку - восточная лирика от хокку до хайку. сборник японских стихов от русских авторов. |