ДОМ ХОККУ |
|
количество комментариев: 4 комментарии
tanko:
алексей,
ваше замечание - в точку. у меня не хватило "опыта", чтобы в 3 строчках уместить объем. поэтому и название такое, которое как бы заканчивает хокку. ну и слово (подвези) - от слова (везет), которое подразумевает еще и степень везения - удачи что ли. (20-Sep-2009)
pilgrim:
Алексею - А так подвезет:
Береза веткой/ протянулась к дороге/ просит - подвези (20-Sep-2009)
alexsey:
Дорогая, tanko,
не могу удержаться от замечания, потому что замысел хокку очень понравился. Мне кажется, не хватает смысловой точности... Дорога не везет, а ведет, следовательно, береза, если она хочет, чтобы ее "подвезли", должна обращаться за этим не к дороге, а к какому-нибудь транспортному средству. (20-Sep-2009)
odyss:
:-)
Почемуто вспомнился эпизод из фильма Бриллиантовая рука, там где Миронов переодетый в женщину, с поленом у дороги. (20-Sep-2009) |
дом полный хокку - восточная лирика от хокку до хайку. сборник японских стихов от русских авторов. |