Ведь любишь?
evteevam

ilimontebli: Евтеевам,
а вы жизнь любите? название вашего хокку ""Ведь любишь?"" (указывает на тему любви.) - Когда рыбачите, сколько рыб берёте с собой, сколько необходимо, иль ловите пока клюёт?.. Ну /"если ловите рыбу с сетью, не говорите, что она сома клюнула. " Слова Ванталы /А может вы её ловите взрывчаткой?.. (я говорю, что чёрство а любви пишите т.е. на тему любовь, но не виню вас в чём либо. На эту тему чаще всего пишет люди банально, и очень банально, вы хоть чёрство...) Люди начинает разбирать любовь так, на подобие вашего этого помышления "Где "я", где "не я"? Где "ты", где всё-таки "мы"?! В том, что ты любишь!"------- когда не чувствует её, и находится в жажде вызвать в себе это чувство. а на ваш вопрос, что мне писать на литовском, и переводит, я даже не знаю, думать мне иль нет... И почему б вам не написать на русском и переводить на японский, а?.. (делайте конечно как хотите, это ваш свободный выбор, ваше дело, как и каждого пишущего.) (24-Oct-2009)

ken: нет, не любит
настоящая любовь чувствуется, хокку отл. (24-Oct-2009)

3368872: Пожалуй,
про меня... (24-Oct-2009)

evteevam: Илимонтебли!
Почему бы Вам не ограничиваться критикой(и критиканством), а опубликовать хотя бы несколько своих стихов у нас на сайте. Пусть будут оригиналы на литовском языке и Ваш перевод(авторский перевод! Что очень важно!) на русский язык? Мне представляется, что большего вклада в развитие культур двух народов( которые, несмотря на все выкрутасы политиков, остаются соседями и друзьями), взаимопонимания и возвращения вековой дружбы наших народов к жизни и представить себе нельзя. Решайтесь! (24-Oct-2009)

ilimontebli: рыбу рыбу, убить.
не могла б есть если она начала б шевелиться. нет немогла б. (а медведи может, ловит их и сразу на берегу, на каскаде, когда она плывёт против течения и прыгает верх, они ловят, и жрёт вкусно вкусно, но живую, не прибивая да не помолясь с благодарностью ей. (что когда то наши тела умрут, и они покормят тоже, травы, деревья червяки...) сразу ловят и жрут... (24-Oct-2009)

ilimontebli: Ну без любви пишешь тут. черство.
а что касается мысли, что такое любовь, всяких премудрых сказаний есть... я люблю сырую лосось, свежую и без соли, сырую. и можно глоток лимонного сока-свежего, чуть больше весь лимон выдавить и запить. не жарить не варить, магу есть как медведь, всё же убить надо. А мясо не люблю... (24-Oct-2009)