Автор Пуручикову Кодзима, перевод мой. :-)
evteevam

Чем "выше" тело,
Тем ниже сойдёт душа…
Уравновесься! :-)

дата размещения: Oct 28, 2009
раздел: самое разное

написать комментарий
добавить в избранное
сообщить о спаме

ещё несколько хокку

- притяжение [tanko]

- Как нарисованный [illogical]

- Благодать [loveure]

- П.Ц. [zimba52zimba]

- Дождал ли [Арина Волынская]

оценить хокку "Автор Пуручикову Кодзима, перевод мой. :-)"

Хокку Автор Пуручикову Кодзима, перевод мой. :-) и другие стихи evteevam

количество комментариев: 3

комментарии

ken: Актуально
к предстоящим выборам (28-Oct-2009)

evteevam: * * * :-)
Или палата именовалась Пробирочной? Вот те и "блеснул".... Мама дорогая!... (28-Oct-2009)

evteevam: Сноска...
Адресую тем, кто с японцами не имел дела непосредственно. Просто позволил себе представить, насколько почтительно исковеркали бы "дети Ямато" незабвенное имя досточтимого главы Пробирной палаты(в лучшие ея годы). Кодзима -- Козьма; Пуручукову -- Прутков(сравни: Боругогураду -- Волгоград). :-) Ваш А.М. (28-Oct-2009)

дом полный хокку - восточная лирика от хокку до хайку.
сборник японских стихов от русских авторов.

Автор Пуручикову Кодзима, перевод мой. :-)evteevam

Автор Пуручикову Кодзима, перевод мой. :-)
evteevam