ДОМ ХОККУ |
|
количество комментариев: 2 комментарии
jap:
доброе утро, zima.
"витой" - намёк на окаменевшую раковину моллюска девонского периода. и выбирал между камеей и геммой, - забыл как называется вогнутый барельеф. "резанной в камне" - не вырезанной, а в камне как материале (отлит в бронзе, к примеру) (02-Nov-2011)
zima:
Попридираюсь малёк)
Сомнительно применение прилагательного "витой" к камее.Камея - резной камень с выпуклым изображением.Третья строчка - лишнее объяснение.А если - Море девона / плещет в ладони моей /(....) камея...Вы слушаете только камень? Не вглядываясь в барельеф?..Хм..А это интересная точка зрения!) (02-Nov-2011) |
дом полный хокку - восточная лирика от хокку до хайку. сборник японских стихов от русских авторов. |